诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹧鸪天(其十八)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

宋-晏几道

碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。

升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。

金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。

皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。

形式:词牌:鹧鸪天

翻译

碧绿的莲藕在清凉的宫殿中盛开,万年树外映衬着红艳的阳光。歌舞升平的乐队随着仪仗队,吉祥的奏章堆满了皇帝的宝床。金制的托盘上滴落着露水,玉炉散发出香气,岁月与皇恩一同长久。京城再次奏响宁静的乐章,十位宫女以美丽的眉毛举杯祝寿。

注释

碧藕:绿色的莲藕。水殿:宫殿中的水池。万年枝:象征长寿的树木。红阳:红色的阳光。升平歌管:歌舞升平的音乐。天仗:皇家仪仗队。祥瑞封章:吉祥的奏章。御床:皇帝的宝床。金掌露:金质托盘上的露水。玉炉香:玉炉燃烧的香料。岁华:岁月。圣恩:皇帝的恩典。皇州:京城。宫眉:宫女的眉毛。寿觞:祝寿的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷秋日的宁静景象。"碧藕花开水殿凉"写出了荷花盛开的池塘边,宫殿里已经感受到秋天的凉意。"万年枝外转红阳"暗示了时光流转,太阳在枝头更迭,象征着岁月的变迁和皇权的稳固。

"升平歌管随天仗"描绘了歌舞升平的氛围,天子出行的仪仗队伴随着音乐,展现了皇家的繁华与祥和。"祥瑞封章满御床"进一步强调了吉祥之事不断,文书堆积,显示了皇帝的权威和国家的繁荣。

"金掌露,玉炉香"通过精致的宫廷器物,渲染出浓厚的皇家气息,而"岁华方共圣恩长"则表达了皇帝与百姓共享盛世的和谐关系,寓意国泰民安。

最后两句"皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞"描绘了宫廷庆典的场景,宫女们以精心装扮庆祝皇帝的寿辰,整个皇宫沉浸在宁静与欢乐之中。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了宋代宫廷的秋日盛景,展现了皇家的尊贵与祥和,以及百姓对太平盛世的期盼。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100