诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

自讼原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

宋-陆游

年少宁知道废兴,抟风变化羡鲲鹏。

贪求但欲攀分寸,痛定方惭乞斗升。

灵府已能澄似水,俗缘更觉薄于僧。

挂冠且喜身萧散,二顷宁须退可凭。

形式:七言律诗押[蒸]韵

翻译

年轻时怎能理解世事盛衰,只羡慕鲲鹏能乘风变化。一味追求微小的成就,痛苦过后才感到羞愧,如同乞丐讨要点滴。心灵深处已如净水般清澈,世俗牵绊比僧人还淡泊。挂冠辞官只觉身心舒畅,两顷田地足矣,无需再为退隐担忧。

注释

宁:岂能,怎能。废兴:盛衰,指国家或事物的兴衰。抟风:驾驭风,比喻施展才能。痛定:痛苦过后,冷静下来。灵府:心灵,内心。俗缘:世俗的缘分,指尘世的牵累。挂冠:古代官员辞职,脱下官帽。二顷:两顷田地,古时土地面积单位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自讼》,通过自我反省,表达了诗人年轻时对功名利禄的追求以及后来的醒悟和超脱。首句"年少宁知道废兴",诗人感慨年轻时并未深刻理解世事的兴衰变迁;"抟风变化羡鲲鹏",以鲲鹏翱翔天际比喻自己早年的壮志豪情和高远理想。

"贪求但欲攀分寸",反映出诗人曾经的进取心,渴望在仕途上有所作为;"痛定方惭乞斗升",则揭示了经历挫折后的反思,意识到过去的追求过于琐碎,如同乞丐求取微不足道的斗升之物。

"灵府已能澄似水",意味着诗人的内心逐渐平静如水,达到一种澄明的境界;"俗缘更觉薄于僧",表达出对世俗纷扰的淡泊,甚至比出家僧侣还要超脱。

最后两句"挂冠且喜身萧散,二顷宁须退可凭",诗人庆幸能够摆脱官场束缚,回归自然,过上简朴的生活,即使只有二顷田地,也能满足,体现了他的淡泊名利和知足常乐的人生观。整体来看,这首诗是诗人对自己人生道路的一次深度剖析,既有对过去的反思,也有对未来的期许。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100