诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

念奴娇.别仲亨原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

金-蔡松年

大江澄练,对一尊离合,春风江北。

燕代三年谈笑间,初识芝兰白璧。

桂窟高寒,铁衣英壮,早得文章力。

峥嵘富贵,异时方见相逼。

明日相背关河,魏家宫阙,西望千山赤。

我亦疏慵归计久,欲乞幽闾松雪。

千里相思,欣然命驾,醉倒张圆月。

酒乡堪老,紫云莫笑狂客。

形式:词牌:念奴娇

鉴赏

这首《念奴娇·别仲亨》是金代词人蔡松年的作品,以江景和离别之情为背景,表达了词人的感慨与祝愿。开篇“大江澄练”描绘了一幅江面如练的开阔景象,与对坐饮酒的离别场景相映衬。“春风江北”则暗示了春天的离别,带有淡淡的离愁。

“燕代三年谈笑间,初识芝兰白璧”回忆了过去的时光,将友情比作珍贵的芝兰和白璧,体现了深厚的友谊。“桂窟高寒,铁衣英壮,早得文章力”赞美了友人的才华和坚韧,预祝他在未来能取得显赫成就。

“峥嵘富贵,异时方见相逼”表达了对友人未来的期待,同时也暗示了离别后各自人生的轨迹可能会有所不同。“明日相背关河”直接点明了即将的分别,以及对关山阻隔的无奈。

“我亦疏慵归计久,欲乞幽闾松雪”流露出词人自己的归隐之心,与友人的富贵之路形成对比。“千里相思,欣然命驾,醉倒张圆月”表达了对友人的思念,以及在相聚的短暂欢愉中陶醉的情感。

结尾“酒乡堪老,紫云莫笑狂客”以酒乡自嘲,表示愿意在酒中寻找慰藉,希望友人不要嘲笑他的狂放不羁,表达了深深的离别之情和对未来的祝愿。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的珍视,又有对未来的期许,展现了金代文人的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100