诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花绝句十首(其九)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

宋-陆游

池馆登临雪半消,梅花与我两无聊。

青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

池塘边的馆阁已经雪化了一半,梅花和我都感到无比的寂寞。在青羊宫里,一切应该还像以前一样,但想到那万里之外的春风桥,令人心碎。

注释

池馆:池塘边的馆阁,可能指园林或建筑。雪半消:雪已融化了一半,暗示春天的到来。梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。无聊:此处指寂寞、无趣。青羊宫:成都著名的道教宫观。如旧:依旧保持原样。肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。春风万里桥:想象中的远方景色,可能寓指思念之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梅花绝句十首》中的第九首,描绘了冬日雪后池馆中梅花独自开放的场景。诗人通过"雪半消"暗示了春天的脚步临近,而梅花与诗人同感"无聊",表达了孤独和寂寥之情。接着,诗人想象青羊宫里的景象依旧,但春风万里桥却勾起了他对往昔的深深怀念,使得情感更加凄婉动人。整首诗以景寓情,展现了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100