诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书事二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

宋-陆游

本来只道千钧重,看破元无一羽轻。

日月光明天广大,不妨啸傲过平生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

原本以为事情重大得像千钧重物但仔细一看,其实没有一样比羽毛还轻

注释

本来:原本。只道:以为。千钧:极重的重量,比喻极大的压力或责任。元无:实际上并无。一羽轻:一根羽毛那样轻。日月:太阳和月亮。光明天广大:光明普照,广阔无边。啸傲:放声高歌,自由自在。过平生:度过一生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书事二首》其一。诗人以"本来只道千钧重"起笔,形象地描绘出人们常有的沉重感受,似乎人生或世事如千钧重压。然而,紧接着的"看破元无一羽轻"则揭示了诗人对人生态度的转变,他看透了生活的虚幻和琐碎,认为没有什么是真正无法承受的,即使是再大的压力也如同羽毛般轻盈。

"日月光明天广大"进一步深化了这种豁达的意境,诗人将自然界的日月比喻为光明与广大,暗示人生的智慧和胸怀应当像天地日月一样宽广,包容万物,不受束缚。最后,"不妨啸傲过平生"表达了诗人决定以一种超脱、自在的态度度过一生,即使在艰难困苦中也能放声高歌,享受生活的乐趣。

总的来说,这首诗通过对比和象征,展现了诗人从沉重到豁达的人生观,以及对自由自在生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100