诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

盛山十二诗.隐月岫原文及翻译

作者: 时间:2025-09-17阅读数:0

唐-韦处厚

初映钩如线,终衔镜似钩。

远澄秋水色,高倚晓河流。

形式:五言绝句押[尤]韵

翻译

月初升时像一条细线,最终圆满时如同镜子般挂在天边。远远地映照着秋水的色彩,高高地倚靠在清晨的河流之上。

注释

初映:月亮刚刚升起的样子。钩如线:形容月初形状像钩子一样细小。终衔:最终连成一片,这里指月圆时的状态。镜似钩:比喻满月像镜子一样圆满且形状似钩。远澄:远方的水面清澈透明。秋水色:秋天河水的颜色,通常清澈宁静。高倚:高高地依傍。晓河流:清晨的河流,指日出时分的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对比和排比的手法,展现了山川的壮丽。"初映钩如线"表达了山脉在晨曦中渐渐显露,如同悬挂的银线;"终衔镜似钩"则形容山峰高耸入云,其尖锐如同巨大的钩子。诗人通过这两句描绘出山势的雄伟和变化。

"远澄秋水色"中,"远澄"指的是从远处观望时,那清澈的秋天的河流颜色,如同一幅画卷展开;"高倚晓河流"则描绘了诗人站在高处,依靠着山坡,看向下方清晨的河水,流动不息。

整首诗通过对自然景物细腻的观察与精炼的语言表达,传递出一种静谧而又开阔的情怀。它不仅展示了作者深厚的文学功底,也体现了唐代山水诗的高超艺术成就。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100