萧关扫定犬羊群，闭阁层城白日曛。
枥上骅骝嘶鼓角，门前老将识风云。
旌旗四面寒山映，丝管千家静夜闻。
谁道古来多简册，功臣唯有卫将军。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
在萧关扫荡了敌人的军队，关门紧闭，城墙在夕阳下显得苍白。马厩里的骏马听见战鼓和号角而嘶鸣，门前的老将军仿佛能预知风云变幻。四面的旗帜倒映在寒冷的山峦上，夜晚千家万户寂静中传来丝竹音乐声。谁说自古以来历史记载简单，功勋卓著的只有像卫将军这样的英雄。注释
萧关：古代边关名，此处指战场。犬羊群：比喻敌人，如犬羊般不堪一击。枥上：马厩。骅骝：骏马。丝管：乐器，这里指音乐。简册：古代的书籍，此处指史书。卫将军：历史上著名的功臣，此处可能暗指某位有功将领。鉴赏
这首诗描绘了一位上将在边关的英勇与威严形象，展现了战地的紧张氛围和军事生活的独特景象。开篇“萧关扫定犬羊群”即刻画出边关肃穆的气氛，"闭阁层城白日曛"则是对这肃穆环境的进一步渲染。接下来的“枥上骅骝嘶鼓角”展示了战马在高处鸣叫，听筒中传来的是战争即将到来的讯号。"门前老将识风云"则透露出一位经验丰富的老将军对战争形势的洞察，这里的“识风云”不仅指军事上的预测，更有深厚的人生智慧。
诗歌后半部分，“旌旗四面寒山映”描绘了战旗在寒冷的山间飘扬的壮观景象，"丝管千家静夜闻"则是对这一场景在安静夜晚给人带来的一种宁静而深远的情感体验。最后，“谁道古来多简册”表达了诗人对于历史上功臣被轻视的不满，而“功臣唯有卫将军”则是对这位上将功绩的肯定和赞颂，显示出诗人对这位将领及其事迹的高度评价。
总体而言，这首诗通过对边关生活、战争氛围及老将风貌的细腻描写，展现了作者对英雄人物的崇敬之情，同时也反映了作者对于历史功臣应得尊重的坚定立场。