诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

论交原文及翻译

作者: 时间:2025-09-17阅读数:0

唐-李咸用

行亏何必富,节在不妨贫。

易得笑言友,难逢终始人。

松篁贞管鲍,桃李艳张陈。

少见岁寒后,免为霜雪尘。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

何必追求富贵才能显出亏损,关键在于节俭即使生活清贫。容易得到的是轻浮的言论朋友,难以遇到的是始终如一的知己。如同松竹般坚贞的友谊,就像管鲍之交,而桃李之间的繁华关系则像张陈之交。在严冬少有人见的时节,可以避免被世俗的霜雪污染。

注释

行亏:亏损,这里指失去节制或美德。何必:何必要求。富:富有。节在:关键在于。不妨:不妨碍。易得:容易获得。笑言友:轻浮的言论朋友。难逢:难以遇到。终始人:始终如一的知己。松篁:松树和竹子,象征坚韧。贞管鲍:管鲍之交,比喻深厚的友情。桃李:桃树和李树,常用来比喻人的才华或声誉。艳张陈:张陈之交,形容表面繁华的关系。少见:少见的,稀有的。岁寒后:严冬之后。霜雪尘:世俗的纷扰,比喻世故或污浊。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于友谊的珍视和对人生态度的理解。"行亏何必富,节在不妨贫"两句强调了内心修养与品德的重要性,不以物质富裕或贫穷为重,而是坚守自己的节操。

接着的"易得笑言友,难逢终始人"表明浅薄的交际容易得到,但能共度时光、相互扶持至终的人却不常见。诗人通过这两句突显了对真正朋友的珍贵和期待。

"松篁贞管鲍,桃李艳张陈"则是用历史上的忠臣烈士来比喻那些德行高尚之人,如同古代名将一样令人敬仰。这里借助这些正面形象强调了品质与德行的重要性。

最后两句"少见岁寒后,免为霜雪尘"通过自然景物反映出诗人对于时光流逝和人生易逝的感慨。岁月在不断流淌,每个人都会面临时间的考验,但真正能够经得起时间磨练、不被世俗所埋没的人却是少之又少。

总体来说,这首诗既表达了对友谊的重视,也反映了诗人对于生命真谛和品德修养的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100