诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

严公厅宴同咏蜀道画图原文及翻译

作者: 时间:2025-09-17阅读数:0

唐-杜甫

日临公馆静,画满地图雄。

剑阁星桥北,松州雪岭东。

华夷山不断,吴蜀水相通。

兴与烟霞会,清樽幸不空。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

阳光照耀着公馆,显得格外宁静,地图上绘制的疆域豪迈雄壮。剑阁和星桥位于北方,松州和雪岭则在东方遥相辉映。华夏与边疆的山脉相连不断,吴地和蜀地的江水相互沟通流淌。我心怀壮志,期待与自然美景相遇,清酒盈樽,愿此情此景永不空虚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,反映了诗人对自然美景的赞赏和对历史文化的回忆。诗人在静谧的公馆中,观赏着一幅充满雄伟气势的地图画作,这种环境让他联想到了蜀道的险峻与美丽。

"剑阁星桥北,松州雪岭东"两句,具体描绘了蜀道的地理特征。剑阁是古代蜀道的一处关隘,星桥则是传说中的一座神奇之桥,这里用来形象地表达蜀道的险峻。而松州雪岭东,则描写了雪覆盖的山岭和松州(今四川成都)的壮丽景色。

"华夷山不断,吴蜀水相通"两句,从地理的角度出发,描述了华夏与夷狄之间的山脉连绵,以及吴地(今江南地区)与蜀地之间水路的畅达。这不仅是自然景观的描写,也反映了历史上不同区域间的联系和交流。

"兴与烟霞会,清樽幸不空"两句,则表达了诗人在欣赏画作时的心境。这里的“兴”指的是诗人内心的激动与喜悦,而“烟霞会”则是对自然美景的一种理想化表达。“清樽”意指清酒,"幸不空"则表示庆幸有美酒相伴,使得这份赏析画作的心情更加完满。

总体来看,这首诗通过描绘一幅蜀道山水画的方式,展现了诗人对自然之美和历史文化的深厚情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100