有鸟有鸟名老鸱，鸱张贪很老不衰。
似鹰指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飞。
朝偷暮窃恣昏饱，后顾前瞻高树枝。
珠丸弹射死不去，意在护巢兼护儿。
形式:古风翻译
有种鸟儿名叫老鸱，嚣张贪婪年老不减。它的爪子像鹰一般只抓取肉食，高飞的翅膀却只是空摆样子。早晚偷窃放肆地饱餐，四处张望站在高高的树枝上。即使被珍珠弹丸射中也不离开，一心只想保护巢穴和幼雏。注释
有鸟有鸟：强调开始讲述一种鸟。老鸱：一种鸟的名字，通常指猫头鹰类的鸟。鸱张：形容嚣张、放肆的样子。贪很：非常贪婪。不衰：不减弱，依旧如故。似鹰：像鹰一样。指爪：爪子。唯攫肉：只抓取肉食。戾天：飞向天空，这里指高飞。羽翮：翅膀。徒翰飞：白白地飞翔，没有实际作用。朝偷暮窃：从早到晚偷偷摸摸地盗取食物。恣昏饱：放纵地吃饱，任意地满足自己的食欲。后顾前瞻：四处张望，形容十分警惕。高树枝：指鸟儿站立的地点。珠丸弹射：用珍珠或类似弹丸的东西射击。死不去：即使面临死亡也不离开。意在：目的是。护巢：保护自己的巢穴。兼护儿：同时也保护幼鸟。鉴赏
这首诗描绘了一种名为老鸱的鸟类，通过对这种鸟的生态习性和特点的描述，展现了诗人对于自然界生命力的观察和赞美。老鸱被形容为即使年迈也依然贪婪而不衰退，这反映出一种生命力顽强不屈的精神。
“似鹰指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飞。”这两句生动地描绘了老鸱捕食和飞翔的情景，它们拥有像鹰一样尖锐有力的爪子专一于抓取猎物，同时又拥有强健的羽翼，即便是在空中盘旋，也显得从容不迫。
“朝偷暮窃恣昏饱，后顾前瞻高树枝。”这两句则展示了老鸱在觅食时的机警和狡猾，它们白天捕食，夜晚潜藏，似乎总是处于一种警觉的状态。同时，这也反映出诗人对这种生存策略的观察。
“珠丸弹射死不去，意在护巢兼护儿。”最后两句揭示了老鸱对于自身和后代的保护意识，面对攻击，它们不仅自己顽强抵抗，还要确保巢穴和幼鸟的安全。这不仅是自然界生存竞争的一种写照，也映射出人类社会中对家庭和后代的关爱与责任。
总体而言，这首诗通过对老鸱这一物种的细腻描摹，传达了生命力强大、生存智慧高超以及保护下一代的主题。