诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

千秋岁(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-16阅读数:0

宋-欧阳修

罗衫满袖,尽是忆伊泪。残妆粉,馀香被。

手把金尊酒,未饮先如醉。

但向道,厌厌成病皆因你。

离思迢迢远,一似长江水。去不断,来无际。

红笺著意写,不尽相思意。

为个甚,相思只在心儿里。

形式:词牌:千秋岁

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方爱人的深深思念之情。"罗衫满袖,尽是忆伊泪",形象地写出她衣袖上沾满了思念的眼泪,表达了她对恋人的无尽牵挂。"残妆粉,馀香被",通过残留的妆容和被子上的余香,暗示了女子独自一人时的寂寞与哀愁。

"手把金尊酒,未饮先如醉",她试图借酒浇愁,却未饮已醉,足见思念之深重。"但向道,厌厌成病皆因你",直接表白了她的病态相思,全是因为对方。接下来的"离思迢迢远,一似长江水",运用比喻,将离别之苦比作滔滔江水,绵延不绝。

"去不断,来无际",表达了思念的无边无际,无论对方身在何方,她的思念都如江水般无法阻隔。"红笺著意写,不尽相思意",她用心书写信笺,却难以言尽心中的相思之情。最后,"为个甚,相思只在心儿里",直抒胸臆,揭示了这份相思之情深藏于心底,无法言说。

总的来说,这首词以细腻的情感描绘和生动的比喻,展现了主人公深沉而缠绵的离愁别绪,具有很高的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100