诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠僧二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-16阅读数:0

宋-陆游

松间数语淡交成,不喜将身世上行。

安得北窗风雪夜,地炉相对煮芜菁。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

在松林中几句清淡的交谈就足以结成深厚的友情。我不喜欢涉足世上的纷扰与浮华。

注释

松间:指松树之间,象征清静的环境。数语:几句话,表示简单而真挚的交流。淡交:清淡的交往,指不追求世俗利益的友情。安得:如何能得到,表达期望之情。北窗:北边的窗户,常寓意隐居或清静的生活。风雪夜:寒冷的冬夜,可能象征孤独或宁静的时刻。地炉:烧柴的炉子,代表温暖和家的温馨。芜菁:一种蔬菜,这里代指朴素的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《赠僧二首(其一)》中的第一首。诗中,诗人以松林为背景,描绘了一幅淡泊交游的生活画面。他表达了对世俗生活的疏离和对宁静夜晚的向往,希望能与僧人共度一个北窗下风雪之夜,围着地炉煮芜菁。这种场景体现了诗人对简朴生活的喜爱以及对内心平静的追求。诗的语言简洁而意境深远,流露出诗人超脱尘世的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100