青蘋先知秋,调遣入窗几。
荷花如六郎,一笑忽堕水。
美人坐生愁,揽衣中夜起。
繁华难久持,零落自兹始。
所思在远道,千里复万里。
何处无芙蕖,秋江总相似。
折取莲蓬看,蜜房缀蜂子。
青茧初脱衣,瑶轸中含髓。
食莲须食心,心中苦如此。
形式:古风押[纸]韵翻译
青蘋预示着秋天的到来,被安排在窗边几案上。荷花像六郎般娇艳,忽然间因一笑而落入水中。美人因愁绪而坐立不安,在深夜起身整理衣物。繁华难以长久保持,从这一刻开始逐渐凋零。思念的人在远方,相隔千里万里。无论何处,都有荷花盛开,秋日江面总是相似的景象。摘下莲蓬仔细观察,莲蓬中的小室里藏着蜜蜂。青色的蚕茧刚刚脱去外壳,瑶琴的轴中藏有莲子的精华。吃莲要连同莲心一起,那苦涩如同心中的愁苦。注释
青蘋:一种水生植物,古人认为它能预示季节变化。调遣:安排、布置。六郎:古代对莲花的美称。中夜:半夜,深夜。零落:凋谢,衰败。芙蕖:古人的别称,指荷花。瑶轸:美玉制成的琴轴。苦如此:形容极度的苦涩。鉴赏
这首诗以秋天的青萍和荷花为引子,描绘了一幅清新又富有哲理的画面。"青蘋先知秋"暗示季节更替,"荷花如六郎"借指美男子,然而"一笑忽堕水"又带出一丝落寞,美人因荷花的凋零而生愁,夜半起身,感叹繁华易逝,零落从此时开始。
诗人进一步抒发对远方亲人的思念,"所思在远道,千里复万里",表达了深深的牵挂。接着,他以"何处无芙蕖,秋江总相似"转而宽慰自己,世间处处有荷花,但情感的哀愁却无处不在。诗人细致地观察到莲蓬中的甜蜜与苦涩,"折取莲蓬看,蜜房缀蜂子","青茧初脱衣,瑶轸中含髓",形象地比喻生活中的甘苦。
最后,诗人以"食莲须食心,心中苦如此"作结,直抒胸臆,揭示了人生的苦涩本质,寓言般地表达了对生活的深刻理解和感慨。整体上,这首诗语言简洁,意象生动,情感深沉,展现了宋代理性与感性的交融。