诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读山海经十三首(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-15阅读数:0

魏晋-陶渊明

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

神景一登天,何幽不见烛。

形式:古风

翻译

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。神景:指太阳。景:日光。何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境的图景。开篇“逍遥芜皋上,杳然望扶木”,便将读者带入一个超脱尘世、自由自在的境界,"逍遥"二字传达出一种悠闲自得的情怀,而"杳然"则表明诗人心中所仰望的是高远而又不易触及的事物。接着“洪柯百万寻,森散覆旸谷”进一步描绘了仙境的壮丽与深邃,不仅是空间上的广阔,更有时间上的悠久。

诗的后半部分转向对灵人的描述,“灵人侍丹池,朝朝为日浴”,这里的“灵人”指的是修炼成道的仙者,他们在神秘的丹池边侍立,每天都沐浴在阳光之中,这是对仙境生活的一种浪漫想象。

最后两句“神景一登天,何幽不见烛”则表达了诗人对于这种超凡脱俗境界的向往和赞美。"神景一登天"意味着灵人登临到了通晓宇宙之妙、触摸到最高真理的境界,而"何幽不见烛"则是在说在这样的境界中,连夜晚的黑暗也不复存在,因为心中的光明已经照亮了一切。

总体来说,这首诗通过对仙境的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和永恒之美的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100