诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古歌原文及翻译

作者: 时间:2025-09-15阅读数:0

汉-两汉乐府

高田种小麦,终久不成穗。

男儿在他乡,焉得不憔悴。

形式:乐府曲辞押[寘]韵

翻译

在高高的田土上播种小麦,最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。男儿(常年漂泊流浪)在他乡,又怎能不憔悴难当?

鉴赏

这是一首描绘游子思念之情的诗句,通过对农事的隐喻表达了游子在外的孤独与哀愁。开篇“高田种小麦,终久不成穗”以农业生产中的失望比喻人生旅途中的挫折与无果,不仅是对劳作成效的叹息,更深层次上反映了个人命运的坎坷和希望的破灭。

而“男儿在他乡,焉得不憔悴”则直接抒发了游子之情。诗人以“男儿”自指,在异乡漂泊的孤独与苦楚无从诉说,只能是内心的忧伤和无尽的思念。这一句通过设问的形式,表达了一种无奈与无助,更凸显了游子之情的沉重。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对比和反差手法,将个人情感与自然景象巧妙结合,展示了中国古代文学中常见的人文关怀和情感表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100