山居惟爱静，白日掩柴门。
寡合人多忌，无求道自尊。
鴳鹏俱有意，兰艾不同根。
安得蒙庄叟，相逢与细论。
形式:五言律诗押[元]韵翻译
我独居山中唯好清静，白天常常关闭柴门。不合群的人常遭人忌恨，但我无求于人，内心自尊。麻雀和大鹏各有雄心，兰花和艾草根部不同。如何能遇到庄子那样的智者，与他深入交谈。注释
山居：居住在山中。惟：只。静：安静。白日：白天。柴门：简陋的木门。寡合：不合群。忌：忌恨。无求：无所求。道：道德或人生之道。自尊：自我尊重。鴳鹏：比喻地位低微和高远的理想。有意：有志向。兰艾：兰花和艾草，比喻贤良和奸佞。不同根：本性不同。蒙庄叟：庄子，战国时期哲学家。相逢：相遇。细论：深入讨论。鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与淡泊。首句“山居惟爱静”表达了对清静环境的钟爱，体现了诗人超脱尘世的心境。次句“白日掩柴门”进一步渲染了隐居生活的孤寂，但同时也透露出一种自得其乐的意味。
“寡合人多忌，无求道自尊”揭示了诗人的性格特点，他选择独处，不随波逐流，这种独立的人格反而让他感到内心的尊严。接下来，“鴳鹏俱有意，兰艾不同根”运用比喻，暗示自己像鴳鹏一样志向高远，与世俗之人有别，而与兰花、艾草一样，虽生长各异，却各有其价值。
最后两句“安得蒙庄叟，相逢与细论”，诗人渴望能遇到如庄子般豁达的智者，与之深入交谈，探讨人生哲理。整首诗通过个人生活状态的描绘和内心世界的展现，传达出诗人对自由、独立和深邃思想的追求。钱选作为宋末元初的画家，此诗也可能是他以画入诗，借山水寓言表达自己的艺术理念。