诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

留别元复初原文及翻译

作者: 时间:2025-09-14阅读数:0

元-张养浩

台阁联飞二十年,临岐欲别重悽然。

人言廉蔺才相轧,谁信陈雷志愈坚。

古井不妨风浩荡,浮云何损月婵娟。

江湖秋净多来雁,莫惜平安到瘴烟。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗是元代诗人张养浩所作的《留别元复初》。诗中表达了诗人与友人分别时的复杂情感和对友情的珍视。

首联“台阁联飞二十年,临岐欲别重悽然”,点明了两人相识已久,如今即将分别,心中满是不舍与哀伤。接着,“人言廉蔺才相轧”一句,借用了战国时期廉颇与蔺相如的故事,暗喻两人之间可能存在某种竞争或摩擦,但紧接着“谁信陈雷志愈坚”一句,又强调了他们深厚的友谊,如同陈平与雷焕一样,即使面临困难,志向更加坚定。

颔联“古井不妨风浩荡,浮云何损月婵娟”,以自然景象为喻,说明真正的友情不受外界环境的影响,即使遭遇风雨,依然能保持纯洁美好。颈联“江湖秋净多来雁,莫惜平安到瘴烟”则表达了对友人的牵挂与祝福,希望友人在未来的旅途中,无论遇到何种困难,都能平安归来。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的比喻,展现了深厚的人际关系和对友情的深刻理解,体现了中国古代文人对于友情的珍视与向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100