端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，綵翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
端州的石砚在人间备受珍视，赠予我时我知道它是用于撰写深奥的道家经典。孔庙中的陈设已成旧物，砚台在厨房中使用，怎能说是自然天成。如玉的蟾蜍口中滴出清泉，光芒静谧，彩笔轻摇，仿佛绛红色的锦缎般鲜艳。今日的工匠铭记着自己的姓名，因为你的赠予，我常常来到墨池边。注释
端州石砚：指产自端州的名贵砚台。草玄：指撰写道教经典。阙里庙堂：指孔子的故乡曲阜的孔庙。旧物：指庙堂中的文物。玉蜍：古代传说中的月宫神兽，这里形容砚台。綵翰：彩色的笔毫。墨池：古代文人习字的地方，常用来比喻书法艺术。鉴赏
这首诗是刘禹锡在唐代创作的，题目为《赠端州紫石砚》。诗中表现了诗人对友人赠送珍贵石砚的感激之情，以及对书法艺术的深厚兴趣和认识。
“端州石砚人间重，赠我因知正草玄。”这两句表达了石砚的稀有与价值，以及诗人因为得到这样的礼物而更加坚定地追求书法艺术。"阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。"这里描绘了一种静谧古朴的场景，将自然之物与人工之美相结合，突出了石砚的天然美感。
“玉蜍吐水霞光静，綵翰摇风绛锦鲜。”这两句以生动形象展示了书写时的意境和效果，"玉蜍"指的是用玉制成的笔洗，"綵翰"则是精美的画卷，通过对比突出了石砚在书法中的重要作用。
“此日佣工记名姓，因君数到墨池前。”最后两句表达了诗人对于友人的尊重和感激之情，以及自己频繁光顾墨池（即制作或使用石砚的地方）的场景，彰显了对书法艺术的热爱和投入。
整首诗通过对石砚、自然环境、书写效果等元素的描绘，展现了诗人对友情和书法艺术的深厚感情，以及对生活美好事物的细腻感受。