日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
形式:四言诗翻译
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！注释
居、诸：语尾助词。乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。逝：助词。无实义,起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。冒：覆盖，照临。相好：相爱。德音：好名誉。畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。不述：不循义理。鉴赏
这首诗是中国古代诗歌《诗经》中的一篇，充满了对亲情的深切怀念和不尽之感。诗人通过日月的运行，表达了自己对于家人的思念之深。
“日居月诸，照临下土。”开篇便以宏大的天文景象描绘日月照耀大地，衬托出诗人心中对亲人的关注和思念之广泛无边。接着，“乃如之人兮，逝不古处。”表达了诗人对于过去美好时光的怀念，那些与亲人共同度过的日子永远不会忘记。
“胡能有定，宁不我顾。”诗人质疑天地间难道没有固定的规律吗？为何不能让我时常见到亲人的面容呢？这种情感在现代读者看来依然触动心弦。
随后几段，诗人以日月的出没反复表达自己的哀思。每当看到日月运行，就会想起家人，感到无尽的孤独和不舍。例如，“日居月诸，下土是冒。”这里“冒”有遮盖、掩藏之意，意味着诗人对于亲人的思念如同大地覆盖一切，不可避免。
最后一段，“父兮母兮，畜我不卒。”表达了诗人对于父母养育之恩的感激和对未能尽孝的心痛。这里“畜”字有养育、抚育之意，而“不卒”则是未能完成孝道之悲。
整首诗通过日月的永恒与人类生命的有限，强烈地表达了诗人对于亲情的渴望和对逝去时光的无尽哀思。这种情感在中国古代文化中极为常见，也是《诗经》许多篇章共同的情感主题之一。