诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬日(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-07阅读数:0

宋-吴锡畴

日薄霜清水见沙,水边偶到野人家。

满阶风叶浑慵扫,为爱深红似落花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

太阳接近地平线,水面清晰可见沙粒偶尔来到水边,遇见了农家小屋

注释

日薄:太阳即将落山。霜清:霜冻后的清晨空气清新。水见沙:水面清晰地映出沙子。水边:河边。野人家:乡村人家。满阶:台阶上堆积。风叶:被风吹落的树叶。浑慵扫:懒得去打扫。为爱:因为喜爱。深红似落花:深红色的叶子如同落花般美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬日的静谧景象与温馨情感。"日薄霜清水见沙"一句,勾勒出一个阳光和煦、水清见底的冬日午后场景,给人以宁静安详之感。"水边偶到野人家"则展现了诗人在这样的环境中意外地来到了一个乡间小屋前,透露出一种自然而然的探访。

接下来的"满阶风叶浑慵扫"一句,通过对落叶覆盖的小屋台阶的情景描写,传达出时间的流逝和季节的更迭,同时也反映了诗人对于这种隐逸生活的向往和欣赏。

最后,"为爱深红似落花"则是对内心情感的一种抒发。这里的"深红"不仅可能指实际的花色,也象征着深沉的情感。这种情感如同落花一般绵长而美丽,是诗人对于这份田园生活和对家人的爱意的形象表达。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出一种淡定和谐的生活态度,同时也流露出诗人内心深处的情感波动。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100