纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜，海中童丱尚追徐。
无多酌我君须听，醉后粗狂胆满躯。
形式:七言律诗翻译
纵然豪饮无人能问津，门外晨星稀疏未明。华丽的宴席比肩三阁盛，宾主言辞犀利堪比双都。床头烟花常忆杜甫诗，幼时海边孩子也追慕徐霞客。杯中酒不多，但请君倾尽，醉后狂放，胆气冲天。注释
纵饮：豪饮。谁能：无人能。问挈壶：询问饮酒之事。门外：门外边。晓星疏：晨星稀疏。绮罗：华丽的衣物。胜事：盛事。齐三阁：比肩三阁的豪华。宾主：主人和宾客。谈锋：言辞犀利。敌两都：堪比两个都城的才子。榻畔：床头。烟花：指烟花般的美好时光或诗文。尝叹：常常感叹。杜：杜甫。海中童丱：海边的孩子。尚追：仍然追慕。徐：徐霞客。无多：不多。酌：斟酒。君须听：请你倾听。醉后：喝醉之后。粗狂：狂放。胆满躯：胆气十足。鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的欢聚情景，诗人以其独特的笔法捕捉了酒宴中的快乐与激烈的讨论。首句“纵饮谁能问挈壶”表达了对自由饮酒、不问结果的豪迈态度，“不知门外晓星疏”则描绘了一种超脱尘世，忘却时光的境界。
接下来的“绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都”展示了宴席上宾主之间关于历史或文学的热烈讨论，每个人都像站在战场上一样，尽显其学问与辩才。这里的“绮罗”指的是华丽的装饰，也可能暗示诗人对当时文化艺术的赞赏。
“榻畔烟花尝叹杜，海中童丱尚追徐”则是诗人在宴席间感慨良深，对于历史上的伟人如杜甫、徐渭等人的怀念之情。这里的“榻畔”指的是靠近床边的地方，“烟花”象征着繁华与短暂，叹杜可能是在赞美杜甫的诗风，而“海中童丱尚追徐”则是对徐渭生前才华横溢、晚年隐居海外的无限感慨。
最后，“无多酌我君须听，醉后粗狂胆满躯”表达了诗人希望在有限的酒水中尽情享乐，对于未来的担忧暂时抛诸脑后。在酒精的作用下，诗人变得更加大胆与率真。
整首诗不仅展现了宴席上的快乐，也透露出诗人对历史、文化的深厚情感，以及对生活态度的豪放哲学。