三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
深夜三更家家户户都已入睡，露水快要凝结成霜，月色朦胧如烟雾笼罩。屋檐下的老鼠与蝙蝠开始活跃，玉琴不时地被微风吹动，弦音轻轻响起。注释
三更三点：深夜。眠：入睡。露欲为霜：露水快要结霜。月堕烟：月色朦胧如烟。斗鼠：屋檐下的老鼠。上堂：在屋檐下。蝙蝠出：蝙蝠出来活动。玉琴：精美的玉琴。时动：不时地。倚窗弦：靠在窗户边的琴弦。鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的图景。"三更三点万家眠"表明时间已经很晚了，人们都已入睡，而"露欲为霜月堕烟"则营造出一种朦胧的氛围，仿佛露水即将凝结成霜，月光透过薄雾散发着淡淡的烟霭。
斗鼠上堂、蝙蝠出"生动地展现了夜晚小动物活跃的情景。它们悄无声息地活动于古代庭院中，是夜深人静时唯一的声音来源。而最后两句"玉琴时动倚窗弦"则透露出诗人独自在夜里轻拨琴弦，琴音轻柔地伴随着他对月光的沉思。
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人李商隐深宵难寐时的心境与情怀。