家声赫奕盖并、凉，也解微吟锦瑟傍。
擘水取鱼湖起浪，引杯看剑坐生光。
风流别后人人忆，才器归来种种长。
不用更贪穷事业，风骚分付与沉湘。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
家族声名显赫超过并州和凉州，也能在锦瑟旁低声吟唱。在湖中划水捕鱼，激起层层波浪，举杯看剑，豪情四溢。离别后人们常常怀念你的风采，你的才华回归后更加出众。无需再执着于贫困的事业，你的风雅和才华就留给湘江吧。注释
家声：家族的名声。赫奕：显赫。盖并、凉：超过并州和凉州。微吟：低声吟唱。锦瑟：装饰华丽的瑟。擘水：划水。取鱼：捕鱼。湖起浪：激起波浪。引杯：举杯。看剑：欣赏剑。风流：风采风度。别后：离别之后。人人忆：人们常常怀念。才器：才华。种种长：更加出众。更贪：再执着。穷事业：贫困的事业。分付：给予。沉湘：湘江。鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了他特有的豪放与才情。诗人通过描绘家庭声势的壮丽、悠扬的琴瑟之声、湖面取鱼的生动场景以及对酒杯中倒映出的剑光的细腻刻画，展现了一种超脱世俗、自得其乐的生活态度。
"家声赫奕盖并凉"一句，通过"赫奕"二字，强调了家庭声望的显赫和悠久。"也解微吟锦瑟傍"则透露出一种优雅闲适的生活情趣，其中"锦瑟"象征着高贵和艺术的享受。
接下来的两句，"擘水取鱼湖起浪，引杯看剑坐生光"，则是对自然景观与个人行为的描写。"擘水取鱼"展示了诗人对大自然的尊重与利用，而"引杯看剑坐生光"则表现出一种超脱尘世、自我陶醉的情怀。
"风流别后人人忆，才器归来种种长"两句，表达了诗人对于友情和过往美好记忆的珍视，以及对人才的重视和期待。"风流"二字常用于形容文人的风度，这里则强调了一种深远的影响力。
最后两句"不用更贪穷事业，风骚分付与沉湘"，则是诗人对于功名利禄的超然态度，以及对个人才情的珍视和传承。"不用更贪"表明了诗人对物质欲望的淡泊，而"风骚分付与沉湘"则象征着将自己的才情和精神财富传递给后世。
总体而言，这首诗展示了苏轼超脱俗世、崇尚自然、珍视友情以及对个人才情的自信与传承。通过生动细腻的描写，诗人展现了一种高洁脱俗的人生态度和深远的文化内涵。