远师虞秘监，今喜识玄孙。
形像丹青逼，家声器宇存。
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
爽气金天豁，清谈玉露繁。
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
交态知浮俗，儒流不异门。
过逢联客位，日夜倒芳尊。
沙岸风吹叶，云江月上轩。
百年嗟已半，四座敢辞喧。
书籍终相与，青山隔故园。
形式:排律押[元]韵翻译
我远承虞秘监的教诲，如今有幸结识您的后辈。他的形象如画般生动，家族声誉和气质依然留存。我为他笔下的风采感到凄凉，又对他的词源学识充满敬仰。秋高气爽，如同金天开阔，清谈时话语如露珠般丰富。期待他如南岳凤凰般鸣叫，能如北海大鱼鲲鹏般展翅翱翔。交往中我深知世事浮华，但儒者之心并无门户之见。每次相聚，我们都轮流坐于宾客之位，日夜畅饮。江边沙岸，风吹落叶；云江之上，月照轩窗。感叹人生已过半百，但四座宾朋无惧喧嚣。书籍陪伴我们度过时光，虽然青山阻隔了故乡。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《赠虞十五司马》。从内容上看，诗人通过对远祖和现任官职的赞美，以及家风和学问的传承，表达了自己对于家族荣耀和文化传统的自豪与认同。
“远师虞秘监，今喜识玄孙。”这两句开头，即点明了诗人的家族渊源，其祖先曾担任过重要职务，如今又有新一代的人才辈出，表达了对家族传承的骄傲。
“形像丹青逼，家声器宇存。”这两句强调了家族形象在历代绘画中的传承，以及家族的声音和影响力至今犹存。
接下来的几句：“凄凉怜笔势，浩荡问词源。爽气金天豁，清谈玉露繁。”则是诗人对书法、文学及思想交流的赞赏，这些都是中华文化中极为重要的组成部分。
“伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。”此处用了神话中的凤凰和鲲鱼，比喻家族成员如同这些神异之物，具有超凡脱俗的才华和抱负。
诗中后半段：“交态知浮俗，儒流不异门。过逢联客位，日夜倒芳尊。”则表达了对现实社会交往、学术思想交流以及家风传承等方面的理解与期待。
“沙岸风吹叶，云江月上轩。”这两句描绘了一种超脱世俗的境界，也许是诗人内心对于自然和谐与精神世界的向往。
“百年嗟已半，四座敢辞喧。书籍终相与，青山隔故园。”末尾几句则表达了对时间流逝、生命有限以及对知识追求不渴望的态度，同时也抒发了对于家乡和过去美好记忆的怀念。
整首诗通过对家族荣耀、文化传承及个人内心世界的描绘，展现了杜甫深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。