诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

贤牧堂原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

宋-王迈

贤牧存遗爱,邦人重此祠。

典刑前辈几,德政后来谁。

来日清泉濯,归时只鹤随。

不须看石碣,人口是丰碑。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

贤能的牧守留下了他的仁爱,百姓们深深珍视这个祠堂。前辈的典范和律例有多少,后世的德政谁能再续?明日清泉洗涤心灵,归去时只有孤鹤相伴。无须寻找石碑铭记,人们的口碑就是永恒的丰碑。

注释

贤牧:贤能的官员。遗爱:遗留的仁爱与恩惠。邦人:百姓。祠:祠堂。典刑:典范和律例。前辈:前代的杰出人物。德政:良好的政治措施。后来:后世。清泉:清澈的泉水。濯:洗涤。只鹤:一只孤鹤。石碣:刻有文字的石头碑。人口:人们的口碑。丰碑:赞美和纪念的标志。

鉴赏

这首诗描绘了一位贤能的官员在任期内留下的美好形象和深远影响。"贤牧存遗爱,邦人重此祠"表明这位官员像一位善良的牧羊人一样,在他管辖的地方留下了深厚的恩泽,而人们也因此而尊重并纪念他的功绩,祠可能指的是为其建立的庙宇或纪念场所。

接下来的"典刑前辈几,德政后来谁"则表达了一种对历史的反思和对未来的一种期待。诗人提到之前的典范和榜样,以及未来的德治与政策,询问这些美好的传统是否能够被后世所继承。

"来日清泉濯,归时只鹤随"描绘了一幅官员出行和归来的景象。清泉濯足,可能是官员在外巡视时的一种清净无为的状态,而归时只有鹤鸟陪伴,则形象地表现了官员清廉而孤独。

最后两句"不须看石碣,人口是丰碑"则意味着这位贤牧的善政和美德,不需要刻在石头上的碣文来证明,因为人民的心声就是最好的纪念碑。这里强调了民意的重要性,以及官员施政后所获得的民心是最为持久的功绩。

整首诗通过对贤牧形象的描绘,展现了一种理想的政治境界,即一个清廉、有德的官员如何在其管辖范围内留下深远的影响,并赢得人民的心。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100