诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

逢侠者原文及翻译

作者: 时间:2025-09-07阅读数:0

唐-钱起

燕赵悲歌士,相逢剧孟家。

寸心言不尽,前路日将斜。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。

注释

燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。寸心:心中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品《逢侠者》。诗中“燕赵悲歌士,相逢剧孟家”两句,通过设定一个悲伤的场景,表达了诗人对故土和旧友的怀念之情。"燕赵"通常指的是中国北方地区,这里用来泛指诗人的家乡。"悲歌士"则是形容那些流离失所、充满忧愁的文人墨客。而"相逢剧孟家",则是在表达诗人与旧友重逢时的情感交织,这里的"剧孟家"可能是一个具体的地名或者是虚指的一个地方,暗示了重逢之地的不幸和悲凉。

接下来的“寸心言不尽,前路日将斜”两句,则深化了诗人内心的复杂情感。"寸心"比喻诗人的真挚感情,而"言不尽"则表明即使是面对亲朋好友,也难以倾诉满腔的哀愁和思念。而"前路日将斜",则描绘出时间流逝、日影西斜的景象,暗示了诗人对于时光易逝和未来渺茫的无奈感受。整首诗通过对故土的怀念和对友人的思念,以及对时光流逝的感慨,展现了诗人深沉的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100