诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渔阳原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

唐-杜甫

渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。

猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。

禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。

系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。

形式:古风

翻译

渔阳的骑兵仍然精锐无比,赫赫有名的雍王掌控着大局。勇猛的将领担心错失良机,本朝不采取高明策略是不行的。安禄山在北方修建了雄武城,原有的防线被他攻破后撤回自己的营地。写信询问燕地的老者,如今何必动用十万大军呢?

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战事的严峻气氛,通过对过去和现在的对比,表达了诗人对于国防和军事战略的深刻关切。开篇“渔阳突骑犹精锐”两句,勾勒出边疆守卫之紧张与严密,"赫赫雍王都节制"则透露出对过去英雄将领管理有方的怀念。

继而,“猛将飘然恐后时,本朝不入非高计”两句,流露出了诗人对于现实中的军事领导和战略布局的担忧,以及对那些能够制胜千里的猛将和高明决策的渴望。"禄山北筑雄武城,旧防败走归其营"描述了边疆的防御工事与过去辉煌战绩的对比,显示出诗人对于国力衰退的忧虑。

最后,“系书请问燕耆旧,今日何须十万兵”则是诗人通过书信咨询古代名将,对于当前形势下所需兵力的质疑。这里的“燕耆旧”可能指的是历史上的边塞名将,而“今日何须十万兵”则表达了对军事战略和国防布局的一种质疑,暗示着对现实中的用兵之道是否得当的思考。

总体而言,这首诗通过对比古今、叙述边塞战况以及提出问题的方式,展现出诗人对于国家安全与军事战略的深切关注和忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100