传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。
不须面上浑妆却，留著双眉待画人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
传闻在烛光下精心化妆，明亮的镜台上仿佛换上了春天的容颜。不需要完全化好妆，保留着双眉，等待心上人的描绘。注释
传闻：听说，传说。明镜台：明亮的梳妆台。别作春：如同春天般的美丽。浑妆却：完全化妆完毕。留著双眉：保留着未描画的眉毛。待画人：等待心爱的人来为她画眉。鉴赏
这首诗描绘了一位女子在镜前准备妆容的场景，烛光下她调弄着红色的粉末，为的是打造完美的妆容。诗中的“明镜台前别作春”表达了对镜中自我形象的艺术塑造，不仅仅是自然之春，也是在镜头前的艺术加工。
“不须面上浑妆却，留著双眉待画人。”这两句则揭示了女子对于妆容的精心打理，她没有急于将妆化得过于完美，而是选择保留自然的眉型，以等待技艺高超的画师来完成最后的修饰。
整首诗通过对妆容细节的描绘，展现了古代女子对于美丽的追求，以及她们在日常生活中的精致与雅致。同时，这也反映出当时社会中女性化妆成习，且有一定的技艺流派存在。