夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。注释
连明：直至天明。娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。帘虚：帘内无人。日薄：日色暗淡。鉴赏
这首诗描绘的是春天夜晚雨后清晨的景象。"夜雨连明春水生"，诗人通过连续不断的夜雨，暗示了春水悄然上涨，营造出一种宁静而湿润的氛围。"娇云浓暖弄阴晴"，则形象地写出云朵在天际变幻，时而浓厚，时而稀薄，仿佛在玩弄着阴晴的变化，给读者带来生动的画面感。
"帘虚日薄花竹静"，室内帘幕轻扬，阳光透过稀疏的云层变得微弱，室外的花竹在这样的光线中显得格外静谧。"时有乳鸠相对鸣"，不时传来的雏鸠鸣叫声，为这幅静态画面增添了一丝生机和动态元素，使得整个场景更加鲜活。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初晴时分沧浪亭的景色，既有自然景物的生动描绘，又融入了诗人的情感，展现出春天早晨的清新与宁静，以及生命的活力。苏舜钦的这首诗，体现了宋诗清新自然、意境优美的特点。