诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送严侍郎到绵州同登杜使君江楼原文及翻译

作者: 时间:2025-08-25阅读数:0

唐-杜甫

野兴每难尽,江楼延赏心。

归朝送使节,落景惜登临。

稍稍烟集渚,微微风动襟。

重船依浅濑,轻鸟度层阴。

槛峻背幽谷,窗虚交茂林。

灯光散远近,月彩静高深。

城拥朝来客,天横醉后参。

穷途衰谢意,苦调短长吟。

此会共能几,诸孙贤至今。

不劳朱户闭,自待白河沈。

形式:排律押[侵]韵

翻译

野外的兴致总是难以满足,江边的楼阁延长了欣赏的心情。返回朝廷时,我还会护送使者,夕阳西下,倍加珍惜这登高望远的时刻。薄雾渐渐聚集在水面上,微风轻轻吹动着衣襟。大船停靠在浅水处,轻盈的鸟儿飞过层层阴云。栏杆陡峭,背后是幽深的山谷,窗户空敞,与茂密的树林相映成趣。灯光在远处近处散开,月光静静地照耀着深远的夜空。城中挤满了早晨来的客人,天空中星星点点,仿佛醉人的景象。身处困境,我感叹衰老,低吟着苦涩的诗篇。这样的聚会还能有几次?我的子孙们至今都如此贤良。不必担心豪门紧闭,只等待岁月如白河般流逝。

注释

野兴:野外的兴趣。延:延长。归朝:返回朝廷。落景:落日景色。烟集:雾气聚集。风动襟:风吹动衣襟。重船:大船。轻鸟:轻盈的鸟儿。槛峻:栏杆陡峭。幽谷:幽深山谷。月彩:月光。高深:深远。城拥:城中拥挤。醉后参:醉酒后的星空。穷途:困境。衰谢:衰老。诸孙贤:子孙贤良。白河沈:岁月流逝。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,描写了送别时的景象和心情。从诗中可以看出诗人对朋友离去的不舍,以及对自然美景的细腻描绘。

"野兴每难尽,江楼延赏心。"表达了诗人对于大自然的喜爱之情,特别是在江边的楼上,可以长时间地欣赏这份美好。

"归朝送使节,落景惜登临。"描述了送别的场景,以及对即将消逝的美丽景色感到惋惜。

"稍稍烟集渚,微微风动襟。"这两句描绘出了淡淡的烟雾聚集在水边,轻柔的风吹拂着衣襟,环境十分宁静和谧。

"重船依浅濑,轻鸟度层阴。"则描写了河中的船只停靠在浅滩上,而轻盈的小鸟穿梭于层层叠叠的树荫中。

"槛峻背幽谷,窗虚交茂林。"描绘了一种深入山谷之中的景象,窗外是茂密的森林。

"灯光散远近,月彩静高深。"显示了夜幕降临时的情景,无论是近处的灯光还是远方的月色,都显得宁静而深邃。

"城拥朝来客,天横醉后参。"描述了一种繁华的都市生活,以及诗人在饮酒之后仍旧思念着朋友的场景。

"穷途衰谢意,苦调短长吟。"诗中表达了对友人的深情厚谊,以及因为离别而感慨的复杂心情。

"此会共能几,诸孙贤至今。"表示诗人对于这次聚会难以忘怀,对于朋友的敬意流露无穷。

"不劳朱户闭,自待白河沈。"最后两句表达了诗人的淡泊名利,不需刻意追求,而是自然地等待着生活中的美好,就如同白河沉淀一样纯净而深远。

整首诗通过对景物的精细描写,展现了诗人对朋友、对大自然的深厚情感,以及在送别时所体验到的复杂心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100