诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏茶十二韵原文及翻译

作者: 时间:2025-08-25阅读数:0

唐-齐己

百草让为灵,功先百草成。

甘传天下口,贵占火前名。

出处春无雁,收时谷有莺。

封题从泽国,贡献入秦京。

嗅觉精新极,尝知骨自轻。

研通天柱响,摘绕蜀山明。

赋客秋吟起,禅师昼卧惊。

角开香满室,炉动绿凝铛。

晚忆凉泉对,闲思异果平。

松黄乾旋泛,云母滑随倾。

颇贵高人寄,尤宜别匮盛。

曾寻修事法,妙尽陆先生。

形式:排律押[庚]韵

翻译

百草中它最神奇,功效超越众草居首。甘甜被世人传颂,珍贵在于它在茶中名列前茅。生长时春天不见大雁飞过,收获季节山谷里却有黄莺啼鸣。封装来自水乡之地,作为贡品进入京城。香气清新至极,品尝后感觉身轻如燕。磨碾时如天柱鸣响,采摘照亮了蜀山之巅。诗人的秋日吟咏由此兴起,禅师的白日小憩也被它惊醒。打开包装香气溢满房间,煮茶时炉上绿意盎然。夜晚回忆起与凉泉相伴的时光,闲暇时思考它与异果的平分秋色。松花粉干后轻轻漂浮,云母滑落入杯中。尤其珍贵于高人所赠,更适合单独存放。曾探索制茶的技艺,陆羽先生的精妙之处尽在其中。

注释

百草:各种草本植物。灵:神奇、特别。功:功效。甘传:甘甜被广泛传播。火前名:在最好的茶中排名靠前,古代以清明前采的茶为上品。出处:生长的地方。春无雁:形容生长环境清幽,连大雁都不来打扰。收时:收获时节。谷有莺:山谷中有黄莺的歌声。封题:封装并题字。泽国:水乡。贡献:进贡。秦京:京城,这里代指皇城。嗅觉:闻到的香气。骨自轻:身体感觉轻松愉快。研通:磨碾。天柱响:比喻声音清脆如天柱(神话中的支柱)鸣响。摘绕:采摘情景。蜀山明:四川的山因茶而明亮,形容茶的品质优异。赋客:诗人。秋吟:秋天的吟诗。禅师:和尚。昼卧惊:白天小憩被茶香惊醒。角开:打开包装。香满室:香气弥漫整个房间。炉动:煮茶时的动态。绿凝铛:茶色碧绿凝固在茶壶中,铛指茶壶。晚忆:夜晚回忆。凉泉对:与凉泉水相伴的美好时光。闲思:悠闲时的思考。异果平:与奇异的果实相媲美。松黄:松花粉。乾旋泛:干燥后轻轻飘浮。云母:一种矿物,这里可能指茶中的添加物。滑随倾:滑入杯中。颇贵:非常珍贵。高人寄:高人所赠送。别匮盛:应单独存放在精致的容器中。修事法:制茶的方法。陆先生:陆羽,唐代著名的茶学家,著有《茶经》。

鉴赏

这首诗描绘了一场精心准备的茶宴场景,通过对茶及其制作过程的细腻描写,展现了古人对品茗艺术的追求和享受。诗中充满了对自然之美的赞赏和对生活之雅致的追求。

“百草让为灵,功先百草成。”开篇即强调茶叶的精华是自然恩赐的结果,是通过对土地、气候等多种因素的细心呵护而得以成熟的。这不仅彰显了作者对自然力的敬畏之情,也揭示了古人在农业劳作中对天时地利的尊重。

“甘传天下口,贵占火前名。”茶叶经过烹制之后,不仅味道甘美,而且还因其独特的香气而享有盛誉。这两句诗表达了作者对于茶文化传承和它在人们心目中地位的赞扬。

“出处春无雁,收时谷有莺。”诗人通过对季节变化的描写,强调了茶叶的生产与自然界的密切关系。春天没有寒雁,秋天则伴随着谷物收成,这些都是选择最佳茶叶的条件。

“封题从泽国,贡献入秦京。”这里提到的“封题”可能指的是地方官员对优质茶叶的认证,而“泽国”和“秦京”则显示了茶叶在古代作为贡品流通于各地,甚至达到了皇宫。

接下来的几句:“嗅觉精新极,尝知骨自轻。研通天柱响,摘绕蜀山明。”通过对茶香和味道的描写,展现了作者在品茗时的心境与感受。“天柱”可能是指古代用来榨制茶叶的大石,而“蜀山”则是著名的产茶地,这些细节充分体现了诗人对茶文化的深入了解。

随后,“赋客秋吟起,禅师昼卧惊。”一方面描绘了一位旅途中的文人在秋日里吟诵诗篇的情景,另一方面则是某位禅师在白天沉睡被茶香所惊醒。这两种场景都展示了茶香对人的影响力。

“角开香满室,炉动绿凝铛。”这里的“角”可能指的是古代用来盛放茶叶的小容器,而“炉动”则形象地描述了煮茶时水沸腾的场景。诗中通过这两句,再次强调了茶香对空间氛围的塑造作用。

最后,“晚忆凉泉对,闲思异果平。”诗人在黄昏时分回忆起清凉的泉水和远方的奇异果实,这些都是与茶文化相关联的情感体验。紧接着的“松黄乾旋泛,云母滑随倾。”则可能是在形容某种特定的茶具或是装饰物品,通过这些物件来表达诗人对于生活美学的追求。

整首诗不仅展现了古代文人对茶文化的热爱,也反映了他们对于自然、艺术和精神世界的深刻认识。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100