仙客五六人，月下斗婆娑。
散影若云雾，遗音杳江河。
其一起楚舞，一起作楚歌。
双执铁如意，击碎珊瑚柯。
一人夺执之，睨者一人过。
更舞又一人，相向屡傞傞。
一人独抚掌，身挂青薜萝。
夜长天籁绝，宛转愁奈何。
形式:古风押[歌]韵翻译
有五六个仙人，在月光下翩翩起舞。他们的身影如云雾般散开，美妙的乐声飘荡在江河之上。他们先是跳起楚地的舞蹈，接着合唱楚地的歌曲。两人手持铁如意，用力敲击珊瑚枝干。一人抢过如意，旁边有人瞥见这一幕。接着又有一个人加入舞蹈，他们面对面舞动，姿态曼妙。其中一人独自鼓掌，身上还挂着青色的薜荔藤蔓。夜晚漫长，大自然的声音消失，只留下深深的愁绪难以排解。注释
仙客：指仙人或者技艺高超的人。婆娑：轻盈舞动的样子。散影：分散的身影。杳：遥远,消失。楚舞：楚地的传统舞蹈。楚歌：楚地的歌曲。铁如意：古代的一种装饰性武器或乐器。珊瑚柯：珊瑚制成的杖或枝干。睨者：斜眼看的人。过：经过,旁观。更舞：轮流跳舞。傞傞：轻盈摇摆的样子。抚掌：拍手称赞或鼓掌。青薜萝：青色的薜荔藤蔓。夜长：夜晚漫长。籁绝：自然声音停止。宛转：曲折,缠绵。愁奈何：愁苦无法排解。鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜下仙客们饮酒作乐的场景。五六个仙人月下婆娑起舞，他们的身影如云雾般飘渺，歌声悠扬，响彻江河。他们以铁如意为道具，时而挥舞，时而击打，其中一人甚至抢夺了如意，旁观者和参与者交替舞蹈，动作轻盈。诗人通过"身挂青薜萝"这一细节，暗示了他们的超凡脱俗。夜深人静，天地间只剩下他们的舞姿和歌声，伴随着无尽的愁绪，令人感怀。整首诗运用生动的意象和动态的描绘，展现出一种神秘而富有诗意的氛围。