诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西川二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-25阅读数:0

明-沈周

移家忽要离川东,自信何须问卜翁。

七水大都如屋下,一山小半入城中。

沙鲜近市柈多蛤,海气通村井或虹。

有片閒心无所作,画图诗律两争工。

形式:七言律诗押[东]韵

鉴赏

这首明代诗人沈周的《西川二首(其一)》描绘了诗人搬家离开川东时的情景和所见景色。首句“移家忽要离川东”,表达了诗人突然决定搬家的决定,透露出一种突如其来的变化。接下来的“自信何须问卜翁”则显示出诗人对自己的选择充满信心,认为无需借助占卜来寻求指引。

诗的三四句“七水大都如屋下,一山小半入城中”,运用比喻手法,描绘了川东地区水网密布,河流众多,仿佛房屋坐落在水下,而山势则部分地融入城市之中,展现出自然与人文环境的和谐共处。

第五六句“沙鲜近市柈多蛤,海气通村井或虹”,进一步描绘了当地独特的地理风貌,近市的沙滩上生活着各种海鲜,村井间甚至可见海上的水汽幻化为彩虹,充满了浪漫和诗意。

最后一句“有片閒心无所作,画图诗律两争工”,表达了诗人闲适的心情,即使在忙碌的搬迁过程中,他依然保持着对艺术的热爱,无论是绘画还是诗歌创作,都力求精益求精。

整首诗通过细腻的笔触,展现了川东地区的自然风光和诗人的情感世界,体现了沈周对生活的独特感悟和艺术追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100