一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
在山泉边的官吏可以记录下他的事迹，不必再向长沮那样去寻求新的道路。年老时常常忧虑只能与新亡者为伴，回家后能遇见旧友已是欣喜。他曾陪伴过留着苍髯的令尹，如今又见到头发斑白的新郎君。回望远方心中充满惆怅，再次登上梅岭遥望枫林中的皇宫。注释
泷吏：指在山泉边任职的官员。书绅：记录事迹。长沮：古代隐士，此处比喻不再寻求新路的人。问津：询问渡口，比喻寻求新的途径。新鬼：刚去世的人。陈人：旧相识，老朋友。令尹：楚国的最高行政长官。苍髯：胡须花白，形容老人。郎君：对年轻人的尊称。白发新：新添的白发，暗示年龄增长。回首：回头眺望。惆怅：伤感、失落的情绪。枫宸：枫树下的宫殿，代指皇宫。鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品，属于豪放派词风。全诗通过对比新旧、过去现在的描绘，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深切感慨。
"泷吏可书绅，莫向长沮更问津。"这两句开篇即设置了一个历史久远、难以追溯的境界。"泷吏"指的是古代的官职，而"可书绅"则暗示着时间的漫长和记载的不易。这两句话在告诉读者，过去的事情已经很难考证，不必再去追问。
"老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。"这两句诗表达了诗人面对时光流逝、人事更迭的感慨。随着年龄的增长，身边的人不断离开，而诗人则更加珍视那些与自己同龄或更年长者。
"曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。"这两句通过对比过去和现在的景象，进一步强化了时间流逝和生命无常的主题。"令尹"是官职名词，而"苍髯"则形容其年老；"郎君"同样为官职，而"白发新"则指的是年轻时未见到的白发，暗示着时间的推移。
"回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。"最后两句诗转而深邃，表达了诗人对过去美好记忆的留恋以及面对未来的无限憧憬。"天涯"象征着极远的地方，而"一惆怅"则是深切的情感；"梅岭"和"望枫宸"则可能指的是诗人心中的某个理想或寄托。
总体而言，这首诗通过对比新旧、回顾过去与展望未来，抒写了苏轼对生命流逝的深刻感悟，以及面对历史变迁时的复杂情绪。