淮天秋日下，水国晚凉中。
舟子趋程意，轩轩欲贯虹。
形式:五言绝句押[东]韵翻译
秋天的淮河之畔，傍晚的水乡凉意渐浓。船夫赶路心切，仿佛能穿透天边彩虹。注释
淮天：淮河之天。秋日：秋季。水国：水乡。晚凉：傍晚的凉意。舟子：船夫。趋程：赶路。意：心情。轩轩：形容船夫精神饱满的样子。欲：想要。贯虹：穿透彩虹。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的水乡景象。"淮天秋日下，水国晚凉中"两句设定了时间和空间背景，淮河流域在秋季的黄昏时分，气温逐渐降低，一片清凉。"舟子趋程意"一句表明船夫们急于赶路，可能是因为天色将晚或者有其他紧迫的任务需要完成。"轩轩欲贯虹"则形象地描绘了船只行驶在水面上的情景，舟子们驾驭着船只，似乎想要追上彩虹一般，既展现了动感，也透露出一丝不凡的豪迈情怀。
整首诗语言简洁，意境悠长，通过对秋日水乡生活片段的捕捉，传达出一种超脱世俗的宁静与自由。