堪忆春云十二峰，野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁，从放断肠明月中。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
回忆中春天的云绕着那十二座山峰，野桃花和山杏花摘下时带着芳香的红色。贵族子弟怎能忘记那令人愁绪的金色锁链，任由自己在明亮的月光中肝肠寸断。注释
堪忆：值得回忆。春云：春天的云彩。十二峰：形容山峰众多。野桃：野生的桃花。山杏：山上的杏花。摘香红：采摘下来带有香气的红色花朵。王孙：贵族子弟，泛指有身份的人。可念：怎能忘记，引申为思念。愁金锁：比喻束缚心灵的忧愁。从放：听任，随意。断肠：极度悲伤，此处形容极度的相思之苦。明月：明亮的月亮。鉴赏
这是一首充满了乡愁和自然美景的诗句。"堪忆春云十二峰"，表达了对远方山峰春日云彩的怀念，而“野桃山杏摘香红”则描绘了一幅生动的田园风光图，桃花与杏花竞相开放，色彩鲜明，散发出淡淡的香气。
接着，“王孙可念愁金锁”，这里的“王孙”代指贵族子弟，而“金锁”则象征着无法解脱的牵挂和束缚。诗人可能在表达一种深藏的情感困扰，尽管身处高位，却无法摆脱内心的忧愁。
最后，“从放断肠明月中”，这里的“断肠”形容情思绵长而痛苦，而“明月”则是诗歌常用的意象，代表着清冷与孤寂。诗人似乎在说，即便是在皎洁月光下，也无法切断那些纠缠于心的思念。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方美好事物的怀念，以及内心深处的情感困扰和无奈。诗句简洁而富有意境，是一幅动人的山水田园画卷，也是一首流露出诗人深沉情感的绝句。