诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

逢邻女原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

唐末宋初-周濆

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。

莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

形式:七言绝句押[冬]韵

翻译

太阳升高时,邻居女孩笑着相遇,她缓缓系紧裙子,露出半边酥胸。千万不要在秋水池边照影,那参差的倩影会羞煞了白芙蓉。

注释

日高:太阳高升。邻女:邻居女孩。笑相逢:笑着相遇。慢束:缓缓系紧。罗裙:轻薄的裙子。半露胸:露出半边酥胸。莫向:不要。秋池:秋水池。照绿水:照映绿水。参差:姿态优美。羞杀:使...感到羞愧。白芙蓉:白色的荷花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对日常生活细节的刻画,展现了诗人对美好事物的欣赏与感悟。诗中的“日高邻女笑相逢”表达了邻家女子在白天相遇时的灿烂笑容,这个场景充满了温馨和活力。“慢束罗裙半露胸”则是对该女子细腻行为的描写,显示出她的羞涩与美丽。

接下来的“莫向秋池照绿水”是一种劝诫或自言自语,诗人似乎在提醒自己或他人,不要将目光投向那能够映射出清澈绿色之水的秋日池塘。这里可能蕴含着一种对现实生活中美好事物不必过分深究的哲思。

最后,“参差羞杀白芙蓉”则是对一朵生长在池塘中的白芙蓉花的描绘。“参差”形容其生长状态,而“羞杀”则表达了诗人对这朵花的赞美之情,仿佛它因为过于娇艳而感到羞涩。

总体来说,这首诗通过对日常生活中女性美和自然景物的描写,展现了诗人细腻的情感和深厚的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100