诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

端午帖子.温成閤四首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

宋-欧阳修

云散风流岁月迁,君恩曾不减当年。

非因掩面留遗爱,自为难忘窈窕贤。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

时光流转,云消风逝君王的恩情从未减少,如昔时般深厚

注释

云散:比喻世事变迁,云彩消散象征着时光流逝。风流:形容时光美好,也可指风度翩翩。岁月迁:岁月流逝,时间变迁。君恩:指君主的恩德。曾不减:从未减少。当年:过去的时间,这里指君王对某人的恩情在当年就很深厚。非因:不是因为。掩面:遮住脸,这里可能象征着某种隐退或谦逊。留遗爱:留下深深的爱意或怀念。自为:主要是为了自己,也可能是说别人认为如此。难忘:难以忘怀。窈窕贤:形容女子文雅而贤良,这里可能指代某位女子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《端午帖子·温成閤四首》中的第四首。诗中,诗人以云散风流比喻时光流逝,表达岁月变迁之感。他回忆起过去的君王恩宠,指出即使时过境迁,那份恩情并未减少,显示出对往昔的深情怀念。

"云散风流岁月迁"描绘了一幅云消风散、时光流转的画面,暗示了人事沧桑的变化。"君恩曾不减当年"则强调了昔日君主的恩德始终如一,没有因为时间的推移而减弱。

"非因掩面留遗爱"一句,诗人暗示并非因为自己故意隐藏情感,而是即使不再直接表露,那份对君主和贤人的敬爱之情依然深藏心中。"自为难忘窈窕贤"则是对那位贤良女性的赞美,她虽然未直接出现,但她的美好形象和影响力却难以忘怀。

整首诗通过抒发对过去美好时光和人物的怀念,展现了诗人对历史与人情的感慨,以及对逝去事物的深深眷恋。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100