诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浪淘沙.写梦原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

清-龚自珍

好梦最难留,吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯,一桁红楼。

中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣,自制离愁。

形式:词牌:浪淘沙令

翻译

美好的梦境最难留住,梦中我到了仙人居住的地方。现在回味起来,那梦境依旧留在心头。梦中的情事在醒来后消失无踪,只能向空寻觅,我对此已经习惯,尚记得梦中出现的那一角红楼。在那梦中的红楼上,我和那个人细细密语,灯火荧荧,帘钩低垂。这般温柔的场景如幻境,又如仙境。醒来后只剩下我一个,孤独又凄凉,只得独自排遣这离别的愁绪。

注释

仙洲:海上的仙境。依样:按照梦中的形状。一桁:一座,一排。桁:梁上的横木。绸缪:缠绵,情意深厚。遣:排遣。

鉴赏

这首《浪淘沙·写梦》由清代诗人龚自珍所作,以梦境为载体,抒发了深沉的情感与哲理。

开篇“好梦最难留”,点明梦境的美好与短暂,引人入胜。接着“吹过仙洲”一句,仿佛梦境中的仙境飘然而至,给人以超脱尘世之感。“寻思依样到心头”则将梦境与内心深处的思绪相连,暗示梦境与现实的微妙关系。

“去也无踪寻也惯”描绘了梦境的虚幻与不可捉摸,即便是追寻也难以触及其本质。“一桁红楼”作为背景,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,红楼中的话语“绸缪”,似乎在诉说着复杂的情感纠葛。

“灯火帘钩”这一细节,进一步渲染了梦境的温馨与朦胧,灯火与帘钩共同构成了一个既真实又梦幻的画面。接下来,“是仙是幻是温柔”一句,将梦境的性质推向了哲学层面的探讨,引发读者对梦境与现实、真实与虚幻之间界限的思考。

最后,“独自凄凉还自遣,自制离愁。”表达了诗人面对梦境消逝后的孤独与哀愁,但同时也展现了他通过自我调适来化解情感的能力。整首词在描绘梦境的同时,也深刻反映了诗人对人生、情感以及存在意义的思考。

这首词以细腻的笔触和深刻的内涵,展现了龚自珍独特的艺术风格和深邃的思想境界,是中国古典文学中不可多得的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100