晚瞩西池上，池清暑气微。
云烟互明灭，蒲荇两因依。
戏鰋来无定，眠凫久自飞。
纷吾刀笔虑，逢此憺忘归。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
傍晚时分我眺望西边的池塘，池水清澈暑气渐渐消退。云雾缭绕忽明忽暗，菖蒲和荇菜在水中相互依偎。嬉戏的泥鳅游动不定，而睡鸭长久地自在飞翔。忙碌的公务让我思绪纷飞，此刻却在这宁静中忘了归途。注释
晚瞩：傍晚眺望。暑气微：暑气渐消。云烟：云雾。明灭：忽明忽暗。蒲荇：菖蒲和荇菜。因依：相互依偎。戏鰋：嬉戏的泥鳅。眠凫：睡鸭。刀笔虑：公务思绪。憺忘归：忘却归途。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日西池景象。诗人在傍晚时分漫步于池上，感受到清凉的水气和微弱的暑热。这是一种既远离尘嚣又亲近自然的心境。"云烟互明灭"表现了天气的变化莫测，而"蒲荇两因依"则描写了水生植物在池塘间的生长状态，给人以生机勃勃之感。
接下来的"戏鰋来无定，眠凫久自飞"一句中，“鰋”是古代称呼小鱼，而“凫”则是水鸟。这里通过鱼儿嬉戏和水鸟安然入睡的场景，展现了诗人对自然界生命活力的一种赞美与向往。
最后两句"纷吾刀笔虑，逢此憺忘归"表达了诗人的内心世界。这里的"纷吾刀笔虑"可能是指诗人在写作时的心境或是对生活的态度，而"逢此憺忘归"则显示出诗人面对这宁静美好的自然景象时，心中所有的忧愁和烦恼都能够暂时放下，找回一份内心的安宁。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个在自然界寻求精神寄托的诗人形象，以及他对生活美好的感受和追求。