诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

移居(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

清-李锴

归老长安韨,鸡栖闭席门。

孤云无住相,衰草护春根。

里巷差能别,交游多不存。

空怜乱书在,似欲伴朝昏。

形式:五言律诗押[元]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年移居长安的情景,充满了深沉的人生感慨与自然之美的融合。

首句“归老长安韨”,点明了诗人年事已高,选择在长安结束自己的人生旅程,透露出一种平静而略带无奈的归宿感。接着,“鸡栖闭席门”一句,以鸡归巢、门扉紧闭的形象,生动地展现了诗人归隐后的宁静生活状态,同时也暗示了外界的喧嚣与纷扰已被隔绝。

“孤云无住相,衰草护春根”两句,运用了象征手法,孤云飘荡,象征着诗人内心的孤独与漂泊;而衰草虽衰,却依然守护着春天的根脉,寓意着生命不息、希望常在的精神。这两句诗不仅描绘了自然景象,更蕴含了诗人对生命意义的深刻思考。

“里巷差能别,交游多不存”表达了诗人对往昔生活的怀念与对朋友离世的哀伤。里巷是邻里间的小路,这里指代的是熟悉的生活环境和曾经的社交圈。诗人感叹,虽然还能辨识出熟悉的街道,但昔日的朋友大多已经不在人世,流露出一种岁月无情、人事易变的感慨。

最后,“空怜乱书在,似欲伴朝昏”则以“乱书”为载体,寄托了诗人对知识、智慧以及过往岁月的留恋。这些书籍虽杂乱无章,却仿佛在陪伴诗人度过每一个晨昏,成为他心灵的慰藉与精神的寄托。

整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人晚年生活的宁静与孤独,以及对过去时光的深深怀念,体现了中国古典文学中常见的对生命、自然与时间的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100