诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花七律(其十四)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

宋-张道洽

穷腊无花可入诗,何人剪玉著南枝。

香浮风细月明夜,春在天寒日暮时。

玉面亭亭成独立,冰心皎皎竟谁知。

眼明数点窗前白,梦见鲁山元紫芝。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

寒冬腊月没有花可供入诗,谁会把美玉般的东西修剪后插在南枝。香气在微风中飘荡,明亮的月夜下,春天却在寒冷的白天和傍晚时分悄然而至。玉质亭亭的花朵独自绽放,纯洁的心灵又有谁知道呢。眼中清晰可见窗前几点白色,梦中仿佛看见了鲁山的紫色芝草。

注释

腊:农历十二月,冬季最冷的时候。玉:比喻美好的事物或纯洁的心灵。南枝:南方的树枝,象征温暖和生机。冰心:形容心灵纯洁如冰。鲁山:地名,可能指诗人故乡或想象中的仙境。紫芝:传说中的仙草,象征高洁和长寿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张道洽的《梅花七律》之一。诗中描绘了一幅梅花傲寒独自盛开的景象,展现了作者对梅花高洁坚贞品格的赞美。

"穷腊无花可入诗,何人剪玉著南枝。"这两句通过设问的方式,表达了在贫瘠的季节中,只有梅花能够入诗,这是因为它独自盛开,不畏严寒,显示出一种超凡脱俗的精神。

"香浮风细月明夜,春在天寒日暮时。"这两句描写的是梅花的香气在微风中飘散,在清澈的月光下更显得格外鲜明,而这正是在严寒的季节里,别有一番生机。

"玉面亭亭成独立,冰心皎皎竟谁知。"这两句则是对梅花形容的描写,它们如玉般纯洁,独立自在,却又带着一丝清冷,似乎只有最为细腻的人才能真正领略到这种美。

"眼明数点窗前白,梦见鲁山元紫芝。"这两句中,“眼明”指的是诗人敏锐的观察力,而“数点窗前白”则是梅花在窗前的影子,如同点点白色的墨迹;“梦见鲁山元紫芝”则是在赞美梅花之余,诗人的心中浮现出传说中的仙境与神草,表达了对梅花超凡品格的无限向往。

整首诗通过精妙的意象和深邃的情感,展现了梅花的独特韵味以及它在作者心目中的崇高地位。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100