诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏省斋居原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

明-沈瓒

幸属尚书省,言随司马郎。

韬铃存上策,俎豆肃初将。

故事禋方泽,新恩逮末行。

黄琮朝献瑞,粉署夜凝霜。

寓直参帷幄,抠趋近衮裳。

斋心时听气,陈力敢乖方。

身作长城许,名惭尺蠖藏。

微衷期格帝,贱吏亦从王。

拄笏迎西爽,含蔬忆旧装。

竞传云汉咏,恐负蓼萧章。

多垒非今日,无祈信彼苍。

皇心迓天眷,降福自穰穰。

形式:排律押[阳]韵

鉴赏

此诗《夏省斋居》由明代诗人沈瓒所作,描绘了夏日省斋中官僚们的日常生活与心境。诗中以细腻的笔触展现了官员们在省斋中的角色与职责,以及他们对国家、君主的忠诚与奉献。

首句“幸属尚书省,言随司马郎”,开篇即点明了地点与人物身份,尚书省是古代中央政府的重要机构,司马郎则是其中的官员,暗示了诗中人物的身份地位。接下来,“韬铃存上策,俎豆肃初将”两句,通过“韬铃”和“俎豆”的意象,形象地描绘了官员们在处理政务时的谨慎与庄重,以及他们对国家政策的深思熟虑。

“故事禋方泽,新恩逮末行”则进一步展示了官员们对传统礼制的尊重与遵守,同时也体现了君主对他们行为的认可与嘉奖。“黄琮朝献瑞,粉署夜凝霜”两句,通过“黄琮”这一古代祭祀用的礼器与“粉署”(官署)的夜晚景象,营造出一种庄严而肃穆的氛围,表现了官员们在工作中的严谨与专注。

“寓直参帷幄,抠趋近衮裳”描绘了官员们参与决策、接近君主的情景,体现了他们在国家治理中的重要角色。“斋心时听气,陈力敢乖方”则表达了他们内心的虔诚与对职责的坚守,即使面对困难也不退缩。

“身作长城许,名惭尺蠖藏”两句,以“长城”比喻国家的安全屏障,表达了官员们愿意为国效力的决心;同时,也通过“尺蠖藏”这一典故,谦虚地表明自己的功绩微不足道,体现了高尚的谦逊品质。

“微衷期格帝,贱吏亦从王”强调了他们对君主的忠诚与服从,即使地位卑微,也愿意为国家贡献自己的力量。“拄笏迎西爽,含蔬忆旧装”则通过日常生活的细节,展现了官员们在忙碌工作之余,对自然美景的欣赏与对传统服饰的怀念。

最后,“竞传云汉咏,恐负蓼萧章”表达了他们对文学艺术的热爱与追求,即使在繁忙的工作中,也不忘提升自我修养。“多垒非今日,无祈信彼苍”则反映了对国家当前面临的挑战的担忧,以及对未来的希望与祈祷。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘,展现了明代官僚阶层的生活状态、职责与精神风貌,以及他们对国家、君主的忠诚与奉献。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100