诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋夜独坐怀故山原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

唐-李白

小隐慕安石,远游学屈平。

天书访江海,云卧起咸京。

入侍瑶池宴,出陪玉辇行。

誇胡新赋作,谏猎短书成。

但奉紫霄顾,非邀青史名。

庄周空说剑,墨翟耻论兵。

拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。

顾无苍生望,空爱紫芝荣。

寥落暝霞色,微茫旧壑情。

秋山绿萝月,今夕为谁明。

形式:排律押[庚]韵

翻译

我向往像王安石那样隐居,远行学习屈原的忠贞。在江海间寻找天启,如同云游之人忽然在京师醒来。我在瑶池边侍奉仙宴,出宫时陪伴华丽的车驾。赞美胡人的新诗作,劝谏皇帝停止打猎的文书已完成。只为紫霄殿的恩宠,不求青史留名。庄周只谈剑术,墨翟不屑谈论战争。因才疏学浅而被疏远,我选择归隐,从事农耕。遗憾的是,我没有百姓的期待,只能独自欣赏紫芝的荣耀。黄昏时分,霞光稀疏,旧日山谷的情怀在心头浮现。秋山中绿萝下的月色,今晚为谁而明亮?

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋夜独自坐在家中,心中怀念着远方的故土和朋友。诗人通过对自然景物的描述,表达了自己的情感和思想。

"小隐慕安石,远游学屈平"表明诗人向往一种简约、自由的生活方式,像古代隐士一样追求内心的宁静,同时又有着广泛旅行的心愿,就像历史上那些伟大的探索者一样。

"天书访江海,云卧起咸京"这两句则写出了诗人对自然美景的向往,他想去探寻大自然的奥秘,如同读懂天上的神秘文字一样,同时也希望能够在云端安睡,在遥远的地方醒来,这种描绘显现了诗人对自由和远方世界的向往。

"入侍瑶池宴,出陪玉辇行"这两句用瑶池宴和玉辇行作为比喻,表达了诗人对于高雅、纯净环境的向往,以及希望能够参与其中,与那些高洁之士为伍。

接下来的几句"誇胡新赋作,谏猎短书成。但奉紫霄顾,非邀青史名"描述了诗人对创作和学问的热爱,他不追求功名,只是单纯地为了心中的理想而努力。

"庄周空说剑,墨翟耻论兵"则表达了诗人对于道家的超脱思想以及儒家文人的谦逊态度的赞赏,他既不以武力自豪,也不以言辞为荣。

最后几句"拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。顾无苍生望,空爱紫芝荣"写出了诗人对于现实世界的淡泊和对精神世界的追求,他选择了归隐,以一种超脱的心态去面对世俗。

整首诗通过丰富的想象和深邃的情感,展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100