诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

襄邑道中原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

宋-陈与义

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

两岸原野落花缤纷,将船只都映红,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了百里以外的地方。躺卧在船上望着满天白云,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。

注释

榆堤:栽满榆树的河堤。不知:不知道。俱东:俱:一起指一起向东。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《襄邑道中》中的片段,描绘了舟行所见的自然景象。"飞花两岸照船红",形象地写出春天花瓣飘落,映衬着船只和江水,色彩鲜艳,富有动态感。"百里榆堤半日风"则描绘了舟行速度之快,以及沿途榆树成堤的景色在春风中摇曳的场景。

后两句"卧看满天云不动,不知云与我俱东"是诗人的内心感受,他躺在船上,看似云彩静止不动,但实际上云与船一同向东疾驰,寓言了人生的匆忙与世事的流转,表达了诗人对时光流逝的微妙体悟。此句以静写动,含蓄深沉,富有哲理。整体上,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了旅途中的诗意与人生况味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100