诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闭户二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

宋-陆游

冠盖长安几番新,放翁只似向来贫。

满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。

宴坐心光无蔽障,横眠踵息自清匀。

世间不用询名字,身是无怀上古民。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

长安城中的权贵更换了多少次,陆游却始终像往常一样贫穷。满窗的阳光无比辉煌,新开的酒酿散发出醉人的香气。静坐时心境清澈无阻,躺下休息身心均匀舒畅。世间无需询问我的姓名,我如同远古无怀氏时代的百姓般自由。

注释

冠盖:指代朝廷官员的车马仪仗,象征权贵。放翁:陆游的号,这里指代陆游本人。新醅:新酿的酒。宴坐:静坐,闲适地坐着。无怀上古民:无怀氏时代的人,古代传说中淳朴的远古人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闭户二首(其二)》。诗中,陆游以长安的变迁为背景,表达了自己对生活的独特感受。"冠盖长安几番新"描绘了京城人事更迭的景象,暗示世事沧桑。"放翁只似向来贫"则是诗人自嘲,说自己如同往常一样淡泊名利,心境如一。

"满窗红日价无敌"写出了诗人享受宁静时光,阳光洒满窗户,无比惬意。"半榼新醅香动人"则通过美酒的香气,传达出诗人对生活的热爱和对简朴生活的满足。"宴坐心光无蔽障"表达出诗人静坐时内心的澄明,没有任何杂念遮挡。

"横眠踵息自清匀"描绘了诗人躺下休息时的自在与舒适,身心都得到了放松。最后两句"世间不用询名字,身是无怀上古民"更是点明诗人追求的是超脱世俗,像远古淳朴之人那样生活,不求闻达于世。

整体来看,这首诗体现了陆游淡泊名利、享受自然与宁静生活的情怀,以及他对古代隐士生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100