氤氲起洞壑，遥裔匝平畴。
乍似含龙剑，还疑映蜃楼。
拂林随雨密，度径带烟浮。
方谢公超步，终从彦辅游。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
雾气弥漫在山谷中，远远地环绕着平坦的田野。乍一看像含着龙剑的云彩，又仿佛是海市蜃楼的倒影。雨中的树林被密密的水汽笼罩，穿过小径的光线带着烟雾般浮动。正当我赞叹谢公般的超凡步伐，最终还是决定跟随彦辅一同游览。鉴赏
这首诗描绘了一幅朦胧中带着神秘色彩的山水画面。开篇“氤氲起洞壑，遥裔匝平畴”两句，以氤氲这个词来形容迷雾的氛围，营造出一种超凡脱俗的境界。“乍似含龙剑，還疑映蜃楼”则通过比喻，将山峰比作仙剑，再借助蜃（音同“庄”，古代传说中的一种神异楼阁）楼来强化其不朽的气势。
诗人随后笔触转轻，“拂林随雨密，度径带烟浮”两句，以细腻的笔法描绘雨中的林木和道路，以及那飘渺如烟的山路，使读者仿佛置身于这片神秘而又迷人的自然环境中。
最后，“方谢公超步，终从彦辅游”则是诗人对历史上的隐逸之士或高僧的一种向往和追随。这里的“方谢公”指的是东晋时期的隐逸谢安，而“彦辅”则可能是其他古代人物的名字，或者是一个象征性的称呼。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史人物的怀念与追随，展现了诗人对于超脱尘世、追求高洁境界的向往。