彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
形式:四言诗翻译
那个滑头小伙子，为何不和我说话？都是因你的缘故，使我饭也吃不下。那个滑头小伙子，为何不与我共餐？都是因你的缘故，使我觉也睡不安。注释
狡童：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。彼：那。维：为，因为。不能餐：饭吃不香，吃不下。食：一起吃饭。息：安稳入睡。鉴赏
这首出自《诗经》的《狡童》，通过对比两种状态，表达了诗人因思念某个"子"（可能是亲人、朋友或爱人）而无法进食和安息的深切情感。诗中的"彼狡童兮，不与我言兮"和"彼狡童兮，不与我食兮"两句，形成了强烈的对比和反复，凸显了诗人内心的孤独和哀伤。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过重复的结构增强了情感的强度。这种表达方式在古代文学中常见，是用来突出特定情感或主题的手法。在这里，它成功地传达了诗人因相思而无法自已的情绪，从而引发读者共鸣。