诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蕃剑原文及翻译

作者: 时间:2025-08-13阅读数:0

唐-杜甫

致此自僻远,又非珠玉装。

如何有奇怪,每夜吐光芒。

虎气必腾趠,龙身宁久藏。

风尘苦未息,持汝奉明王。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

我身处如此偏僻之地,非珠宝华服所装饰。为何会有这奇特的现象,每夜都散发出光芒。虎的气势必然威猛,龙的身形怎会长久隐藏。世间的纷扰还未停息,我将你捧出,献给贤明的君王。

注释

自僻远:偏远之地。珠玉装:珠宝装饰。奇怪:奇特的现象。吐光芒:散发光芒。虎气:虎的气势。腾趠:威猛跳跃。龙身:龙的身形。久藏:长久隐藏。风尘:世间的纷扰。明王:贤明的君王。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,从内容来看,诗人在表达一种超脱世俗、追求精神世界的愿望。"致此自僻远,又非珠玉装"表明诗人选择了远离尘嚣的生活,不再追求物质上的华丽装饰。"如何有奇怪,每夜吐光芒"可能是指月亮或星辰,它们每晚都在发出光芒,这里的“奇怪”并不是贬义词,而是一种超凡脱俗的美好现象。

接着的"虎气必腾趠,龙身宁久藏"则是用虎和龙来比喻诗人内心的力量和状态。虎代表着勇猛、力量,龙则是中国文化中常见的神圣动物,象征着权力与精神层面的飞扬。这里表达的是诗人渴望拥有一种强大的精神力量,不受外界干扰。

最后两句"风尘苦未息,持汝奉明王"可能是在表达尽管世俗的烦恼还未平息,但诗人依然要坚守自己的信念和追求,用“明王”可能是指理想中的圣明之君或精神上的引领者。

整首诗通过对自然景象的描写和对个人精神世界的表达,展现了诗人对于超脱凡尘、追求高洁境界的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100