枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
形式:词词牌:鹧鸪天翻译
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。注释
簟：竹席；溪堂：临溪的堂舍。收：敛收。浑如：非常像，酷似。无言：不鸣。咄咄：用殷浩事。表示失意的感叹。休休：用司空图事。一丘一壑：隐者所居之地。筋力：精力。但：只。鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其六·鹅湖归病起作》，描绘了秋天将至时的溪堂景色和个人心境。首句“枕簟溪堂冷欲秋”，通过“冷”字传达出秋意渐浓的凉意，以及词人病后身体的虚弱感。次句“断云依水晚来收”，描绘了傍晚时分，云彩渐渐消散，水面显得更加清晰宁静。
“红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁”两句，运用拟人手法，赋予红莲和白鸟以情感，红莲仿佛沉醉于秋色中，而白鸟则默默无语，似乎在独自承受着忧愁。这两句寓情于景，展现了词人内心的孤寂与哀愁。
“书咄咄，且休休，一丘一壑也风流”三句，词人借古人典故表达自己的心态，虽然仕途不顺，但仍要保持豁达，享受山水之间的自在风流。最后，“不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼”表达了词人对身体状况的感慨，虽然力不从心，但他更愿意沉浸在自己的心境中，不愿再登楼眺望远方。
整体来看，这首词以景抒怀，既有自然景色的描绘，又有词人内心世界的流露，展现了辛弃疾在病后的生活状态和淡泊名利的人生态度。